《文殊胜德云海赞》
多识仁波切 译
哪摩咕如曼卒希日郭咯雅。
长期所修慈悲圣水浇灭自私自利贪欲火，
彻底证悟甚深妙理破除种种邪思错分别，
自悟之理为使众悟不畏艰辛肩负利众担，
皈信妙音尊者真情摧发赞颂鲜花做奉献。
第一章
至尊文殊师利赞辞文殊欢喜供云中身功德赞。
犹如初升阳光照射在， 蔚然耸立雄伟之金山，
桔黄之色光芒耀眼身， 智慧宝藏妙音请聆听：
即使寻遍所有佛世界， 也无胜过您的救世者，
故此在下一心皈向您， 犹如烈日逼象入莲池。
因此称赞您的诸功德， 使我心中产生胜喜悦，
犹如饥寒交迫乞食人， 幸逢慷慨解囊施食者。
身体伟岸挺拔似须弥， 比例匀称丰满如奈树。
洁净明亮彷佛是炼金， 皮肤柔软细薄有光泽。
如幢宝顶在那头顶上， 细长柔软光亮青丝发，
绾着螺旋状之美发髻， 分为五支微微向左倾。
串串宝珠流苏为装饰， 丰腴圆满头颅如宝盖。
发际高悬起伏极分明， 额部宽广颜面如满月。
色如公达白莲与莲耦， 洁白明亮纹理右旋状，
犹如镶嵌白银凸头镜， 清净白毫生在双眉间。
色泽漆黑弯曲如新月， 整齐柔软双眉眉尖长。
茂密绵软均匀而整齐， 黝黑睫毛宛然似牛王。
好像青色夜荷之花瓣， 眼角细长微微闭合状，
眼球黑白分明神色美， 彷佛池中莲花新开放。
比例匀称挺直高鼻梁， 口唇红润如熟频蔢果，
白净缜密齿生四十颗， 双颊饱满酷似兽王面。
柔软细薄尝美味广舌， 伸出能够覆盖全颜面。
双耳下垂达肩佩戴着， 镶嵌各色宝石之耳环。
光芒耀眼珍贵宝珠链， 衬托其美修长之颈项，
如象金制宝瓶之瓶颈， 不见颈脉纹路极秀美。
手足踝部双肩及后背， 七处饱满平整匀称身。
背部丰腴圆满如雄狮， 前胸开阔犹如须弥山。
上臂丰满有力之双手， 犹如象王之鼻长过膝。
十双丰腴匀称手足指， 根部薄膜相连似天鹅，
红润饱满洁净有光泽， 指甲环饰其尖之手指，
如像如意树的新生枝， 柔软细长圆润肌肤嫩。
双手手心双足之足心， 自然呈现千辐金轮相，
纹路显明清晰臻圆满， 就像印章凸现铭刻纹。
佩戴臂饰手镯的右手， 高举斩断实执之林莽，
锋利无比智慧之宝剑， 闪闪放射光焰如燃烧。
左手结宣法印在胸前， 握着青莲之柄上托着，
明白开示唯一寂灭门， 缘起之道大法之宝典。
呈现万中色彩薄如沙， 柔软采绸下衣轻摆动，
嘶嘶发声金线网状裙， 联结宝带上系腰围间。
阴如骏马隐藏不外露。 绵软细长皮肤之汗毛，
稀疏零散均匀无杂乱， 伏在肌肤个个向右旋。
上粗下细小腿呈圆形， 双足踝骨平整无凹凸。
足底饱满如象神龟腹， 占足四分之一跟宽广。
六瓣白莲桔黄莲心上， 圆满明亮月轮为座垫。
佩戴响环脚镯之双足， 结着金刚坐势坐上边。
修积无量福德资粮因缘所生无上功德圆满身，
尽虚空界无有穷尽一切世中对于众生如幻术，
此处现生彼处又现成佛之相导师您的应化身，
殊胜形象此世彼世一切众生虽成遍知难说清。
犹如丹海掉进金光大日轮，
百看不厌光芒照射十方身，
对其微小称赞所积胜功德，
助我常见文殊师利美身容。
在那亲眼见您一刹那， 沦落世间极疲惫者我，
堕入邪道失去良知心， 但愿立刻变为菩提心。
同时获得等持神通支， 解脱之门无量禅定法，
为睹亿万佛国之诸佛， 显现种种所需有形身。
受生之处广闻诸经论， 法施饶益无量众有情，
不久成就众佛之总主， 语自在佛无比殊胜身。
第二章
至尊文殊师利赞辞文殊欢喜供云中语功德赞。
万道阳光摧发藏红花， 犹如其影显现明镜上。
庄严美丽身容如彩虹， 妙音请赐语自在成就。
充满十方世界之声声韵种类品味难计量，
适应一切众生心情感化之力超越创世神，
您的声言语音声响响彻寰宇延续到世末，
悦耳语声谁若能闻闻者摆脱病老死之苦。
语言温柔和蔼合心意， 准确无病显明极悦耳，
受益雄辩谦逊生意乐， 浅显和顺爱听不生硬，
能使身心满意得快乐， 息烦增加知识获正见，
通俗生乐且感大欢喜， 获得种智以及一切智，
合理连贯决无重复语， 犹如狮象雷声天龙鸣，
食香频加鸟与梵天音， 人首鸟与帝释天之声，
鼔声不重不轻合众耳， 词句语意完整无缺漏，
不惧不软畅快意周到， 合乎逻辑表达极圆满，
感官具适无错无变故， 无作传闻可度一切众，
破除三毒消灭众魔障， 获得一切种智无上果。
上述六十四种语功德， 一语之中也能全体现，
遍布虚空直达其边缘， 一切有缘众生闻生喜。
那声对于近处闻者不噪远处闻者也无低弱感，
如镜随着外境变色无量众生各个随其自身语，
顶髻眉间以及喉舌身体各个部位均生有声语，
能使众生熄灭邪思此事如若天发梵音方能比。
宛如系着闪电红腰带， 乌云之中发出雷鸣声，
文殊语赞功德使我等， 耳边不离您的美妙声。
妙语甘露流进耳根时， 摄持有缘之众破邪见，
语词完美能使众望皈， 讲辩著述样样俱完美。
获得不同众生诸语种， 无阻无碍绝妙四胜解，
决断一切众生众疑惑， 启发心智成为佼佼者。
永远绝不违背救主您， 所赐予的一切善教诲，
一心敬重奉行勤修持， 迅速获得语自在成就。
